Courtiser! Allons.
Allez, petit chien.
Tu es un petit inutile ...
Inutile! Inutile!
Courtiser! Woo-hoo! Woo-hoo!
À plus tard.
Allez les gars.
Hey, putain de cul, tu veux vendre tes chaussures?
Voulez-vous un combat?
Hé, je te parle.
Je veux tes putains de chaussures!
Allons-y!
Allons-y! Aller aller!
Allons-y! Aller!
À jeudi.
D'ACCORD.
- Hé, maman. - Jimmy, ma chérie.
- Tu as encore couru. - Qu'est-ce que pour le dîner?
Spaghetti. Vilain garçon!
- Bonne journée, Frank. - Jimmy.
- Sortir ce soir? - Qu'est-ce que tu penses?
- Tu sors ce soir. - Je ne te prends pas.
Je n'allais pas demander.
Qu'est-ce que tu fais? En voyant cette fille?
Carmen? Non, pas ce soir.
Putain, je suis assez fort.
Merci mon pote.
- Enfoncer les Antilles nous a fait de nouveau. - Oui, j'ai entendu.
- Voulez-vous une bière? - Non, je vais finir mon entraînement.
Cela ne vous fera aucun bien. Je ne vous emmène pas sur la piste. C'est tout.
Vous n'êtes pas assez gros
Merci Frank.
Detroit aux Etats-Unis
était la nuit dernière la scène de pillage généralisé
à la suite d'émeutes causées par des pénuries alimentaires.
Des centaines de gardes nationaux
lutté avec des bandes organisées de pilleurs,
beaucoup d’entre eux portaient des armes automatiques volées.
- Donne-toi une douleur intestinale. - Je construis.
Tu es petit, Jimmy. Tu es petit comme ton papa.
Pourquoi vous ne réalisez pas?
Je construis.
Vous ne serez jamais comme Frank. Il est grand Il est fort. Tu es petit.
Je peux être gros. Je construis.
Vous courez, vous soulevez, vous mangez ...
Mais tu es petit.
Tu as déjà fait, Frank?
Il est 6h40, le quart commence à 7h00.
On se voit, maman.
Frank, écoute, je ne veux pas que tu me prennes avec moi. Je ne demande pas
Je veux juste un ascenseur dans les plats à emporter.
Qu'est-ce que vous voulez aller dans les plats à emporter? Vous venez de dîner.
Quelque chose à faire.
- Puis-je prendre la Chevrolet? - Farcir ça.
- Puis-je l'avoir plus tard dans la semaine? - Je ne sais pas. Je dois y réflechir.
Allez, monte.
Oh génial! Merci Frank.
Bloody Carboys encore, hein?
Je ne sais pas pourquoi tu veux aller sur les pistes, Jimmy. Vous avez un bon travail.
- Conduire une mini-fourgonnette? - Pensez-vous chanceux, mon pote.
Je passe mon temps à me battre avec les Carboys et à me disputer avec les flics.
- Mais tu as toujours ... - Pense que l'argent est bon?
C'est si vous arrivez le premier. Fuck All si vous ne le faites pas.
Bonjour, c'est le contrôle. Entrez, s'il-vous-plaît.
Je t'ai eu. Aller!
Coin de William et Memorial. Un triple
Je suis ici.
Fonce.
Allons-y!
J'aurais dû te déposer au coin, Jimmy.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Allied Panel, je voudrais réclamer les trois. Première sur scène
Marcus est venu en même temps. Vous devrez partager.
Merde, tu sais que je suis bien venu en premier. Je réclame les trois.
Premier sur les lieux, le chef, réclamant les trois.
- Arrache ta tête en Turquie. - Tu me parle?
Je suis ici depuis quinze jours. Reste en bonne santé, mon pote. Faire chier.
Piss off, toi-même. Je prends les voitures, d'accord?
Tais-toi, le couple, ou je te réserverai pour obstruction.
D'accord, passons à travers les conneries, n'est-ce pas?
Nous faisons notre affaire habituelle?
Notre affaire habituelle, des conneries. Je le paye depuis des mois.
Vous pouvez lui payer tout l'argent que vous aimez mais je prends la voiture.
- Je ne prends pas les voitures. - Descendez ...
Ne me dis pas de reculer! Je vais te botter les dents.
Ils sont mes voitures!
Carboys!
Vite, Jimmy, prends-nous la clé!
- Tu vas faire quelque chose à leur sujet? - C'est ton problème.
Allez, Jimmy, vite! Rapide!
Argh!
Sortez d'ici, écume.
Bon, qui est le prochain?
S'ils s'approchent de vous, tirez-les dans l'intestin.
Sors d'ici!
Je te préviens! Je vais l'utiliser! Je vais le faire!
Revenir! Sors d'ici!
Oui, ce sont nos voitures. Faire chier!
Signez ici. Merci, mon pote.
Hé, je me mouille ici.
Tais-toi, animal!
Revenir!
Reviens, ou je vais le faire!
Merde!
Faire chier!
Par ici.
- Fellas, donnez-nous de la place. - Nous allons le chercher à l'ambulance.
Frank Versini, Allied Panel. C'est mauvais. Une idée du nombre de victimes?
Oui, cinq Roger. Trois ne semblent pas trop bien.
En regardant cet épave, c'est un miracle, tout le monde n'a pas été tué.
- C'est vrai. - C'est une masse d'acier tordu.
- Une idée de comment c'est arrivé? - Booze je pense.
Un début de soirée chargé et tragique.
Oui, c'est vrai, Roger. Maintenant, nous avons du travail à faire.
D'accord. Merci beaucoup.
Les sinistres détails d'une fatalité routière encore plus grande.
Roger McManus, Nightbeat News.
...la criminalité. Et il y a eu une amélioration spectaculaire
dans la lutte contre les crimes violents.
Le ministre de la Sécurité, a déclaré M. Marshall aujourd'hui.
Plus de 2 000 policiers supplémentaires ont été recrutés,
et les patrouilles ont été intensifiées dans toute la région métropolitaine.
Un facteur contribuant à l'amélioration du climat de criminalité
était la réduction des chiffres du chômage, a déclaré M. Marshall.
Allons. Allons!
Merde!
Qu'est-ce que tu fais? Lâchez-moi!
Jésus!
Prends ça, salaud!
Se tirer d'affaire! Se tirer d'affaire!
Woo-hoo-hoo! Arriba!
Wow, regardez ça!
Quelle image voyons-nous?
- Ce n'est pas ce que tu es venu chercher, c'est ça? - Oh, cochon insolent!
Deux adultes.
Deux chômeurs, merci
Amusez-vous.
Vieil homme sale!
- Pas ici. - Pourquoi pas?
- Police. - Ouais, alors?
- Alors, maman me cherche toujours. - Alors?
- Je suis sur toutes les listes. - D'accord.
Avoir peur?
De quoi, vous?
Ces endroits sont supposés être dangereux.
Dangereux? Non, ils ne sont que des rumeurs.
Vous pensez? De toute façon, vous êtes en sécurité entre mes mains.
Ferme tes yeux. Continue. Les ferme.
Ouvert, ouvert!
Ha-ha!
Je vous remercie.
Oh merde!
Oh wow!
Où avez-vous eu ces bottes?
Off Frank! Je lui ai échangé un carton de Marlboro pour eux.
Ils sortent d'un vélo qui passait sous le camion.
Vous ne portez pas aussi ses fausses dents, n'est-ce pas?
Attendez!
- Vous les aimez? - Mm.
Merde! Merde!
- Que se passe-t-il? - Qu'est-ce que c'était que ça?
- Rapidement, apporte-moi mes vêtements. - Attendre! Attendre!
La voiture, mon Dieu!
Ne sors pas
- Les roues! - Quelle?
- Merde, merde, merde! Donne-moi mes bottes. - Quelle?
- Frank va me tuer. - Qu'Est-ce que c'est?
Je n'y crois pas! Donnez-nous la botte.
Jésus ... Hey! Hé toi!
Hey! Avez-vous vu qui m'a pris les roues?
- Faire chier! - Pisse-toi!
Donne-nous la clé, rapide, rapide!
Christ!
Hé toi!
- Devine qui a pris les roues? - Carboys?
- Non, ce n'était pas. Mets tes vêtements. - Ne te moque pas de moi, Jimmy.
- Je n'ai jamais pris tes roues. - Je n'ai jamais dit que tu l'as fait.
Si ce n'était pas Carboys, qui les a pris alors?
- Vous ne savez pas qui les a prises? - Bien sûr que non. C'est pourquoi je demande.
Les flics les ont pris. La police!
Oh mon Dieu.
Qu'allons nous faire?
Mangeons.
Oh mon Dieu.
- Allons. Oubliez le film sanglant. - Je dois voir la fin!
Dépêchez-vous!
Je veux signaler un vol.
- Est-ce correct? - Oui c'est vrai.
- Deux roues de ma voiture! - Seulement deux? Tu as eu de la chance.
Chanceux? Comment suis-je censé rentrer à la maison?
- Vous ne pouvez pas. - Qu'est-ce que tu veux dire, "ne peut pas"?
Vous ne pouvez pas.
Vous voulez dire que nous devrons nous arrêter ici toute la nuit?
Eh bien, n'est-ce pas si grave?
Écoute, mon pote. Je veux que quelque chose soit fait.
Mes roues ont été volées dans ce drive-in.
Et vous allez vous arrêter ici la nuit.
Vous voulez un problème de couverture?
- Quelle? - Un problème de couverture?
- Non merci. Nous en avons. - D'ACCORD.
Eh bien, reviens le matin et je vais régler quelque chose pour toi.
Ne vas-tu pas faire un rapport? Hé monsieur!
Ne vas-tu même pas l'écrire? Je sais qui les a prises.
Du matin.
Maintenant, deux roues, n'est-ce pas?
- Oui c'est vrai. - Hm.
- Passez une bonne nuit? - C'était correct, je suppose.
Bien. Au fait, je m'appelle Thompson.
Droite. Marque de véhicule?
Je sais qui les a prises.
- Moi les roues? - Marque de véhicule?
'56 Chevy.
- Votre nom, mon fils? - Rossini.
James Antonio.
Ton nom, mon petit pétale?
- Petit pétale? - Pour quoi tu as besoin de son nom?
- Nom, mon cher. - Nicholson.
Carmen Marie.
Voulez-vous que je prévienne votre mère et votre père?
Non! Non merci.
Ce véhicule est-il à vous?
Non, pas exactement
Vous voulez que je prévienne le propriétaire alors?
Non, non, oublie ça. C'est bon.
Votre décision.
Maintenant, ce sont vos tickets de repas.
Vous les dépensez au restaurant Ezy Eat-in là-bas.
Vous recevrez chacun 30 dollars par semaine.
Si cela ne fonctionne pas, eh bien, c'est votre problème.
Pouvez-vous obtenir des beignets de bananes au restaurant?
- Bien sûr, vous ne voulez pas un problème de couverture? - Attends une seconde.
Qu'est-ce qui se passe?
Que voulons-nous des tickets de repas ou des couvertures? Nous partons aujourd'hui.
- Maintenant. - Oh oui? Comment?
- Comment? Nous prenons un bus. - Il n'y a pas de bus.
- On pourrait faire du stop sur la route S. - Bugger ça! Je vais appeler un taxi.
- Où est le téléphone? - Je ne t'adresse pas, n'est-ce pas?
Il n'y a pas de taxi, pas de bus, pas de transport.
C'est juste la route S.
Vous ne pouvez pas marcher sur une route S, pouvez-vous? C'est illégal.
Trois mois de détention obligatoire. Pas d'excuses.
Tu le sais. Donc, vous êtes ici.
Jusqu'à ce que le gouvernement décide quoi faire avec vous.
Si je ne peux pas sortir, comment puis-je obtenir de nouvelles roues?
Je ne l'aime pas plus que toi, mon fils.
J'ai 193 autres personnes ici, comme vous.
Jusqu'à ce que le gouvernement sanglant envoie des transports, je suis coincé avec eux.
Nous sommes tous coincés. Je l'ai?
J'espère que vous serez à l'aise. J'essaie de faire de mon mieux pour tout le monde.
Regarde ... Oublie ça. Allons. Allons-y.
Il y a pas mal de monde ici, n'est-ce pas?
Je suis content de ne pas lui avoir donné le nom de Frank.
Christ sait ce que ferait Frank s'il découvrait les Chevy dans un drive-in.
Il serait putain de me tuer!
- On va au restaurant. J'ai faim! - Nous ne nous arrêtons pas ici.
Dès que j'ai des roues, on sort. Étaient partis.
Ouais. Mangeons.
Voir? Regardez cet endroit. Je ne mange pas ici.
- Oui mon amour? - Je vais avoir deux beignets de bananes s'il vous plait.
Seulement la nuit, les beignets de bananes, aiment quand les images sont montrées.
- Génial. - Que diriez-vous d'un bon burger aux œufs?
Je déteste les oeufs.
Un Ezy Burger Special alors. C'est vraiment sympa.
Avec de la betterave, de la laitue et des oignons.
Je vais avoir un sundae à la fraise,
un shake aux fraises et un coca.
Pour le petit déjeuner?
Qui es-tu, ma mère?
Et pour ton mari?
- Je ne suis pas un mari! - Mais tu es ensemble, n'est-ce pas?
Ouais.
Euh, jus d'orange, Ezy C-Burger.
Nous ne faisons pas de jus d'orange, l'amour.
Limonade, fanta, pepsi.
Et des fèves épaisses ... chocolat, fraise, vanille.
Lait.
Ce sera huit coupons, mon amour. Les roses.
Étrange au début, mais vous vous installerez.
Vous pourriez être FS après quelques semaines si vous le souhaitez.
- Que sont les FS? - Statut privilégié.
- Vous pourriez même travailler ici. - Non merci.
- Qu'est-ce que tu fais? - Il faut garder le moteur en bon état.
Je vais chercher une autre Chevrolet cette arvo.
Qu'est-ce qui ne va pas avec celui-ci?
Je dois me procurer des roues Chevy.
Frank me tuerait si je revenais avec d'autres.
Je vais aux toilettes, regarde s'il y a une douche.
Donne-nous un baiser, Jimmy?
À plus.
Salut.
Toi aussi, chien.
Bloody Madhouse!
Alors, tu es marié avec lui?
Non.
Sur la pilule?
Ouais.
Reste dessus
Qui es-tu, ma mère?
Je suis Beth.
Venez ici.
- C'est Rita. - Salut.
Salut.
Narelle, Shirl ...
Arrête de parler, Shirl, et dis bonjour.
- Tracy et Jill. - Salut.
Besoin de Tampax, distributeur à la fin.
Et vous pouvez retirer la pilule de Fay au restaurant Ezy Eat-in.
Seulement 5 dollars.
- Merci, mais nous partirons bientôt. - C'est ce que tu penses.
Ne nous avez pas encore dit votre nom, chérie.
Euh, Carmen.
Voulez-vous un durry?
- Merci. - Remarqué tes cheveux.
Est-ce naturel?
Pas les morceaux roses.
- Jees, c'est vraiment bien, cependant. - Merci.
Que diriez-vous d'avoir un siège et je verrais si peut, vous savez, faire quelque chose avec elle?
- Grand merci. - On pourrait finir comme Relles.
Excusez-moi.
- Que puis-je faire pour toi, mon garçon? - Y a-t-il un téléphone que je peux utiliser?
Je suis désolé.
Il n'y a pas de téléphone ou vous ne me laisserez pas l'utiliser?
- J'espère pouvoir t'aider. - Pour expliquer à ce gars la voiture.
Je vous l'ai demandé ce matin. Vous avez dit que vous ne vouliez pas que je le fasse.
Regardez. Il ne savait pas que je venais ici. Je ne lui ai jamais dit.
- C'est une voiture très spéciale. - Oh oui. Eh bien ... ils sont tous.
Hey.
Maintenant, elle se retourne, le réveille
et dit: "Je n'ai certainement pas demandé un pianiste de 12 pouces!"
Nous avons de la compagnie. Un nouveau type
- Que reste-t-il en moyenne ici? - Séjour moyen?
Jusqu'à ce que nous puissions obtenir des pièces et pisser. Les roues, par exemple.
Là là. Vous avez tout faux, mon fils.
Je veux dire, vous ne pouvez pas obtenir de pièces. Vous êtes ici.
- Thompson a un nouvel ami, n'est-ce pas? - Regarde comme ça.
Cruel bâtard.
Je dois prendre ces deux roues.
Regarde, laisse-nous les uns avec les autres, d'accord?
Qui dirige le marché des pièces de rechange ici, les Carboys ou les flics?
Vous ne m'écoutez pas, n'est-ce pas, mon fils?
Il n'y a pas de pièces et il n'y a pas de marché.
Maintenant tu es ici, non? Vous êtes ici.
C'est ta maison.
Donc, aucun bâtard ne sort jamais d'ici, non?
Nous sommes tous coincés ici pour toujours, non?
Vous jurez beaucoup, n'est-ce pas, mon fils?
Pardon!
Ouvrez la boîte à outils, allez-vous, mon fils?
Allez, ouvre-le.
Ouvrez-en un pour moi, prenez-en un pour vous.
Vous avez une mauvaise croissance de l'esprit.
Asseyez-vous.
Qu'est-ce qu'ils vous appellent?
Crabes.
Eh bien, les crabes, vous voulez frapper le système.
Assez naturel à votre âge.
J'ai été ici un bon moment maintenant. Je te le dis, ça ne paie pas, mon fils.
Ne paie pas
Buvez votre bière.
Ouais, la vie ici n'est pas si grave.
Parlez aux autres jeunes mecs. Ils vous renseigneront. Vous y arriverez.
CA aide. Les garçons savent qu'ils peuvent toujours en obtenir un peu par moi.
Je peux les obtenir la plupart des choses, en fait.
Mais ils doivent vouloir sortir. Vous ne pouvez pas me dire qu'ils ne veulent pas sortir.
Mais ils savent qu'ils ne peuvent pas, alors ne vous inquiétez pas à ce sujet. Il n'y a pas d'avenir.
Vous finissez votre bière, je vous en achèterai une autre.
Non merci.
Les crabes, si vous avez des problèmes, vous les apportez directement à moi. D'accord?
Merci pour la bière.
G'day. Comment allez-vous?
- Ça dépend de comment tu vas. - Je vais bien.
Oh c'est bien.
Êtes-vous un connard ou quoi?
Qu'est-ce que tu penses?
Je pense que vous essayez de lécher Thompson ...
Pensez à ce que vous aimez. Je ne pouvais pas faire une merde.
Ne parle pas comme ça. Je vais devoir vous ouvrir.
Raconte-nous l'histoire.
- Quelle histoire? - Le tiens.
Pas grand chose J'ai perdu deux roues de ma voiture.
Quelle voiture?
'56 Chevy.
Ouais. Je l'ai vu Rangée F.
Vous voulez savoir qui m'a pris les roues?
Mate, nous savons! C'est pourquoi nous sommes tous ici.
Est-ce votre missus, celui avec les gros yeux?
Petite amie.
Oh, tu veux regarder Thompson, mon pote.
Il est de leur côté.
De quel côté?
- Dave. - Jeff.
- Mickey. - Hazza.
- C'est Don. - Jimmy.
Ils m'appellent des crabes.
Pourquoi voudraient-ils faire ça?
Je pensais les avoir une fois. Je ne l'ai pas fait, mais c'est en quelque sorte coincé.
Oh cher.
Vous jouez à deux, Crabsy?
- Non - Tu ne joues pas? Pourquoi?
Seulement ttt ...
C'est 20 cents le jeu, mon pote.
Non merci. Je dois travailler sur ma voiture.
- On se voit - Suit toi
"Je dois travailler sur ma voiture"!
Pathétique.
- Une des filles dans les toilettes l'a fait. - Quelle?
Moi les cheveux
Dieu, Carmen.
Ils sont vraiment gentils avec les filles.
Vous avez fait des amis encore?
- Tu plaisantes? - On va avoir des amis, Jimmy.
Pourquoi? Nous sommes énervés.
Eh bien, les filles dans les toilettes estiment qu'il n'y a pas de sortie.
Que sauraient-ils?
Qu'est-ce que tu faisais, Crabsy?
Vous avez l'air un peu défoncé.
- Je travaillais - S'entraîner? C'est quoi ce bordel?
- Garder la forme? - Construire une maison, Crabsy?
Cela va compléter la voiture jusqu'à ce que je reçoive de nouvelles roues.
Vous ne les obtiendrez pas. Détendez-vous, faites glisser.
Non merci.
Goût de smack? Un peu de vitesse?
- Pas pour moi. - Contre la drogue, vous êtes?
- Thompson t'a prévenu d'eux? - Il nous laisse avoir ça, tu sais?
Savez-vous que la clôture est électrifiée?
- Alors? - Qu'est-ce que tu veux dire, alors?
Jésus! Les clôtures autour de la place sont électrifiées!
Personne ne peut sortir!
Grosse affaire!
N'avez-vous pas une vie à l'extérieur à laquelle vous voulez revenir?
Qu'est-ce qu'il y a de si bon à jouer à Two-up dans le shithouse
et traîner un drive-in toute la journée?
C'est plutôt bête, si vous me le demandez!
Nous ne vous avons pas demandé, mon pote,
mais puisque vous êtes intéressé, j'avais quatre ans de travail,
ils ont arrêté mon chômage, je n'avais nulle part où aller.
Un repas par jour si j'avais de la chance.
Un soir, un groupe d'entre nous a volé deux voitures et est venu ici.
- Et tu penses que c'était bête? - Ecoute ...
Qu'est-ce qui vous rend si putain de spécial?
Stupide c ... clown!
- Où étais-tu? - Avoir un lavage.
Tu sens toujours la sueur. Mm, je pense que je l'aime bien.
- Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien.
Je suis inquiet pour les roues.
Ne vous inquiétez pas, relaxez-vous.
Je suis détendue!
Non, vous ne l'êtes pas. Allez, pas correctement.
J'essaie.
- C'est moi? - Jésus, tu as dit relax.
Comment puis-je me détendre si vous continuez à me poser des questions?
- Ne sois pas grincheux. - Je ne suis pas grincheux!
C'est moi, n'est-ce pas?
Ecoute, j'ai beaucoup de choses en tête, d'accord?
Voulez-vous que je fasse des choses?
Quel truc?
Oublie.
Bien!
Bien.
- C'est cet endroit. - Ce n'est pas. C'est moi.
- Tu es fatigué de moi. - Non, je ne suis pas. Je ne suis pas!
- Oui, vous l'êtes. - Je ne suis pas!
Que dois-je faire pour vous le prouver?
- Piss off, wimp! - Quel crétin!
Viens prendre une bière quand tu auras fini.
Oui, ces jours étaient incroyables.
Emballé tous les soirs et fait la queue au bout de la route.
Les enfants avaient l'habitude de se cacher dans le coffre pour entrer gratuitement.
Il fallait être conscient de toutes les astuces.
- Vous avez passé un bon moment, hein? - Ouais.
Ouais. Un bon bout de temps au vieux Star.
- Ça fait combien de temps ça? - Comme ça?
Eh bien, c'est l'état des choses, mon fils. Conditions économiques.
A quoi sert l'ordinateur?
Ordinateur? Juste pour les comptes et les choses.
Il se lie avec le siège social, n'est-ce pas?
Oui, et les autres endroits.
Il y a une chaîne de drive-ins Star, est-ce qu'il y a?
Buvez votre bière, mon fils. Vous mourrez de soif si vous le regardez.
Je ne le dis pas à la plupart des autres. Ils ne sont que des impasses.
Je pourrais trouver une place pour un type comme toi.
Vous avez un peu aller.
Que voulez-vous dire?
Je vous garderai en tête.
Allons!
Qu'est-ce que tu fais?
Ah, pisse facile. Cela va être comme prendre du blé à un groupe de filles.
- Pardon, mon pote, tu m'as mis sur le chemin! - Comme l'enfer.
- Qu'est-ce que vous avez dit? - Faire chier.
Tu veux un combat avec moi, tu es nain?
Va te faire foutre!
Je préfère baiser ta nana ... J'entends que tu ne peux pas.
- Vous cretin. - Rightio, paillasson, tu l'as demandé.
Allez, prends-le.
Comme ça, Crabsy.
Ouais, tu as compris.
Quatre biscuits!
Allons-y!
Vous wimp!
Allez allez!
- Jésus Christ. - Oh merde.
Camarade...
- Qu'est-ce que tu fais? - équilibrer le flux.
Équilibrer le flux? Bien ... formidable.
Quel est le problème? N'est-ce pas équilibré?
Nous n'avons plus d'essence.
Et alors?
Bugger ça!
Venez et regardez ça.
Hey, attendez une seconde.
Roues Chevy!
On se voit dans une minute.
Scat!
Tais-toi, ou des noms seront pris, d'accord?
Asiatiques dehors! Asiatiques dehors!
Que ce passe-t-il?
Où étais-tu?
Je n'aime pas être là-bas avec eux.
- Qui est "eux"? - 50 millions d’Asiatiques.
- Pourquoi as-tu peur d'eux? - Ils pourraient me violer ou n'importe quoi.
- Non. Oui, ils pourraient.
Si vous êtes un homme, vous feriez quelque chose à ce sujet.
Écoutez, ils ne sont pas l'ennemi. Ils sont prisonniers comme nous.
Oui, il faut faire quelque chose.
Ouais? Comme ça?
Eh bien, je ne sais pas ...
Ils devraient limiter le nombre de personnes qui peuvent venir ici.
Vous avez vraiment été coupable, n'est-ce pas?
Limitez les chiffres et tout ira bien.
Jésus, regarde autour de toi! C'est un bidonville!
Même avec seulement quelques personnes, ce serait toujours un bidonville.
Eh bien, ce n'est pas nécessaire.
Quelle? Vous pensez que nous devrions tous nous asseoir autour de familles heureuses, n'est-ce pas?
Tout à sa place? Les hommes descendent les messieurs en buvant de la bière.
Les filles dans les dames se font coiffer.
Les gens ne peuvent pas vivre ici.
Tout ce qu'ils ont, c'est un tas de films de merde, ou optez pour un hamburger toxique!
Je vais vous dire où est la vie sanglante ... là-bas.
Pas pour des gens comme nous.
Hé, hé ... viens avec moi.
S'il vous plaît.
Dieu, Jimmy, tu ne peux pas voir? C'est tout ce que nous avons.
Ouais...
Ouais. Je vois. C'est juste le problème.
Hey, vous n'irez pas loin sans ces ...
Soir.
100% Queensland frappé.
Merci pour les rafraîchissements.
- Attrape toi plus tard. - A mercredi prochain.
Sortir pêcher ce week-end?
- Pourquoi es-tu si content? - Je ne suis pas.
- Quelle? - Tu verras.
- Quelle? - Croyez-moi.
Oh oui?
Enfoiré...
Hey! Vous ne devriez pas être derrière là. Vous connaissez les règles.
- Colle tes règles dans ton cul. - Quelle?
Tu n'es qu'un menteur!
D'abord vous essayez de me conquérir avec tout ce qui "viens prendre une bière, mate" merde,
alors vous me dépouillez le moteur.
- Qu'est-ce que tu racontes? - Tu sais quoi!
J'avais les roues et j'avais de l'essence.
Tu es en train de crier, bâtard voleur. Toi et tes flics arsehole.
- Maintenant, installe-toi. - Non, je ne le ferai pas!
Des comptes, hein? Connerie!
Et qu'en est-il de la clôture électrifiée? Et ça, hein?
C'est le gouvernement et ils envoient les flics.
- Je gère juste le sanglant ... - Je vais te dire quoi, Tommo ...
Je vais sortir d'ici et ne pas essayer de m'arrêter à nouveau.
Maintenant, sors de mon chemin.
Je veux vous parler.
Vous n'êtes pas très intelligent, Crabsy.
Ou très gentil avec votre femme, Crabsy.
- Qu'est-ce que ça doit faire avec toi, shithead? - Je te le dirai.
Nous, les Blancs, devons rester ensemble, que nous nous aimions ou non.
Sinon on est bourré, n'est-ce pas?
Qu'est-ce qui est si drôle, mon pote? Regarde autour de toi Il y a des putains d'esclaves partout.
Tu vois ce que je veux dire?
Allez-vous pisser là-bas, mon pote?
Y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas?
Ne me demande pas Je ne suis qu'un vieux garçon blanc.
Le garçon veut une fuite. Pourquoi ne le laissez-vous pas seul?
- Qui vous demande? - Je t'ai déjà fait une fois.
D'accord, allez, laisse-le.
Scat!
Écoutez, tout ce que nous essayons de dire, c’est de cesser d’agir comme un tour!
Vous êtes membre de la communauté blanche. Vous avez des responsabilités.
Il y a une réunion du comité blanc australien ce soir
au Ezy Eat-in après le film de minuit.
- Maintenant tu es là. - C'est tout, Mein Führer?
- Pas besoin d'être intelligent, mon pote. - Je pense qu'il a eu l'idée.
N'est-ce pas, Crabsy?
Tu ferais mieux d'être là, star.
Allez, Jimmy, ou on sera en retard.
- Pour quoi? - Pour la réunion.
- La réunion? Je ne vais pas. - Quelle?
Ils sont fous, je ne veux rien avoir à faire avec eux.
Convient à toi Je vais.
"Je vais." Aller! Je m'en fous.
Bien, pouvons-nous avoir un peu de crainte s'il vous plaît!
Je vous remercie.
Droite. Nous savons tous pourquoi nous sommes ici, non?
Cet endroit, avant qu'ils commencent à laisser les paresseux,
avant de commencer à les emballer,
nous avons eu une bonne affaire en cours ici, n'est-ce pas?
Je ne dis pas que c'était parfait,
mais, pardonne mon français,
c'était beaucoup mieux que d'être rassemblé,
avec une bande de riz-gobeurs de certains bidonvilles au Vietnam.
Je veux dire, il y a trop de sang, pas vrai?
Droite!
Et pensez à cela pendant une seconde. D'accord, juste une seconde ...
Qu'en est-il de nos femmes? Ouais?
Combien de temps avant l'une de ces têtes de fermeture?
décide de violer une de nos femmes?
Oui, ça pourrait arriver demain. Ne vous moquez pas, d'accord?
En pensez-vous? Par Godzilla, je suis!
Hey! Arrête-le! Arrête-le!
Attendre. Stop STOP! Écoutez!
Il se passe quelque chose à l'extérieur.
Bouge de là. Laissez-moi entrer, vous piquez. Tais-toi. Descends!
Allons y! Jimmy est là-bas. Je dois sortir.
Merde!
Ils vous entraînent pour ce genre de chose, n'est-ce pas?
Merde, on est en feu!
Prends le.
- Descends. Je dois le tuer! - Laissez-nous, Tommo.
Christ! La Mazda! Ma sanglante Mazda!
Jimmy!
Tu vérifies là-bas. Tommo, tu envoies des renforts.
Carmen!
Jimmy, tu vas bien?
Ouais. Ouais.
- Je vais bien. - Oh mon Dieu.
Que fais-tu avec une arme?
Les flics sont après moi.
Je sors.
Jimmy, ne sois pas idiot.
- Je dois. - Je pensais que tu voulais être avec moi?
- J'ai vraiment fait. - Je fais.
Hey ... viens avec moi?
Je ne peux pas venir avec toi, Jimmy.
Prenez soin de vous, d'accord?
Je verrai ce qui s'est passé avec ces renforts sanglants.
D'accord
C'est vide.
- Tu as une voiture? - Non, non.
Il faudra que ce soit la voiture de police.
- Est-ce qu'il revient pour vous? - Dans quelques minutes.
D'accord, quand il le fait, il va se garer et s'énerver.
Tu es parti fils ... Tu es parti un million!
- On verra. - Tu n'écouterais pas, n'est-ce pas?
Vous ne seriez pas informé.
- Je t'ai fait confiance, mon fils. - Connerie!
- Est-ce que mon nom est sur ce fichier? - Tout le monde l'est.
Essuie-le!
Essuie-le...
Fais le bien.
Aucun signe, Tommo.
Officier...
Attrape le! Attrape le!
Merde!
Beauté!